Святая непосредственность.

[anjey]

Делаю растаможивание своей машине. Одним из условием успешного (и даже главным) завершения процесса является условие, что я пользуюсь ею 5 лет, не особенно надолго покидая Израиль (как вовремя прошли эти пять лет :-) ).
Служащая, смотря список моих отбытий: А где это ты был в 2005? Что это за страна?
Я :  Германия.
С.: Нет, не Германия.
Я (заглядываю в ее монитор): А, так это я через Амстердам летел.
С.: Это Голландия? А почему здесь написано Netherlands?
Я: Уй ты моя лапочка. Ну вот как то так.

Comments

[yulikmc.livejournal.com]

Угу, ты бы еще проверил ее реакцию на страшное ругательство СТРАНЫ БЕНИЛЮКСА... ;)

[lavinya.livejournal.com]

Я тоже регулярно не помню, как будет Голландия по-английски :-)

[anjey.livejournal.com]

Это не страшно. :-) Голландия - это часть Нидерландов (как я сейчас погуглил).

[irbisa.livejournal.com]

Я так же веселилась, когда в Стеймацком на поиск путеводителя по Будапешту продавщица спросила меня что это такое, и где находится страна Будапешт...

[manta.livejournal.com]

Что, так и написано - Netherlands? Без артикля The?

[anjey.livejournal.com]

Без.

[anjey.livejournal.com]

Я не очень веселился внешне. У меня был интерес сделать дело, а не прикалываться над ней. Но удовольствие получил, конечно.

[anjey.livejournal.com]

А вдруг она бы вызвала охрану?

[yulikmc.livejournal.com]

:)

[irbisa.livejournal.com]

Дык понятно, что не внешне - внешне я ей спокойно объяснила кто на ком стоял:)

[green-fr.livejournal.com]

И Амстердам - столица их обоих :-Р

А что за разтаможка? Ты её в дружественных соседних странах купил, что ли?

[anjey.livejournal.com]

Вновь приехавшие репатрианты имеют право на ряд налоговых льгот. В частности, можно купить новую машину со скидкой. За это ты не можешь ее 5 лет продать, а также давать покататься другим людям. Через 5 лет ограничение не исчезает автоматически, так как человек мог уезжать надолго из страны - тогда ему продлят срок "наказания".